fix: declare Node.js require(esm) engine range

[huytdps13400]

Summary

• declare the Node.js versions that can load the package’s ESM CLI dependencies from its CommonJS output
• exclude Node 21 and Node 22.0–22.11, which still throw ERR_REQUIRE_ESM
• add a patch changeset for react-native-node-api

Closes #110.

Compatibility evidence

The published host output contains require("@react-native-node-api/cli-utils"), while CLI utils is an ESM package. Node’s module history enables this without a flag in Node 20.19.0 and 22.12.0.

Running the same built dist/node/cli/program.js artifact:

• Node 20.18.3: ERR_REQUIRE_ESM
• Node 20.19.0: loads
• Node 21.7.3: ERR_REQUIRE_ESM
• Node 22.11.0: ERR_REQUIRE_ESM
• Node 22.12.0: loads

This yields >=20.19.0 <21 || >=22.12.0, while the root Node 24 devEngines remains unchanged for contributors.

Test plan

• pnpm --filter react-native-node-api test (61 passed)
• pnpm run build
• pnpm run lint
• pnpm run prettier:check
• pnpm run publint (all published packages pass strict validation)
• packed react-native-node-api@1.1.1 and verified the tarball includes the engine range